?

Log in

No account? Create an account
Olga Khabibulina [entries|friends|calendar]
khabibulina

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ calendar | livejournal calendar ]

Новый альбом Земфиры: профессионализм и чувственность [23 Feb 2013|10:31pm]
Профессионализм Земфиры как исполнителя заключается, в первую очередь, в том, что она неимоверно владеет мелодичностью своего голоса, который не доминирует над музыкальной частью произведения, а является ее важной составляющей. Земфира сильна как поэт, ее лирика брала верх над музыкальным характером произведения изначально. Предполагаю, что толпы подростков, которые и сделали Земфиру известной и востребованной, оценили именно ее лирику, а не музыку. Музыка Земфиры тогда, в начале 2000-х, была смесью классических рок-н-ролльных битов, сдобренных цоевскими гитарными партиями и мумий-троллевскими аранжировками.


Новым альбомом "Жить в твоей голове" Земфира демонстрирует высокий уровень профессионализма как исполнителя, потому что, не стесняясь, играет с тембром, высотой и силой своего голоса так, что, знаете, и музыкальное сопровождение композициям особо не нужно. Это особенно чувствуется в произведениях «Похоронила» и «Чайка».

Если говорить о музыкальной составляющей альбома «Жить в твоей голове», то все очень несложно и понятно.

Клавишные партии она доверяет только себе или Д. Шурову, с которым они плотно работали во время создания предыдущего альбома – «Спасибо». Шуров в последнее время занят своим личным музыкальным проектом «Pianoboy» в городе Киеве. Вот и получается, что Земфира, будучи человеком с обостренным чувством совершенства, решила лучше оставить во многих композициях присутствие клавишных.

Но зато есть гитары. В разных вариациях: в достаточно агрессивной версии в «Без шансов» и «Чайке», в акустической версии в «Если бы»; в шугейзинговой – в «Кувырке».

Любую рок-композицию таковой делает бас-гитара. Земфира старается не обходиться без нее ни в одной из композиций.

У Земфиры в этом альбоме музыкальные композиции – произведения. Произведения, в которых есть завязка, кульминация и развязка. Они целостные и самодостаточные. Кстати, все стадии целостного произведения в альбоме «Жить в твоей голове» присутствуют как в лирике, так и в музыке. Так, композиция может начаться абсолютно спокойным умиротворенным аккомпанементом, а закончится агрессивной компиляцией с претензией.

Земфира не стесняется и не боится проявлять себя, как и образованный автор. Это чувствуется в каждой композиции, где художественный образ обыгрывается равнозначно в музыкальной и литературной степени. Особенно это чувствуется в произведениях «Похоронила» и «Гора». Послушайте их и вы будто две повести прочтете за раз.

Кстати, Земфира не грешит беспамятством и поэтому в этом альбоме напомнила себя такую, какой она была несколько лет назад (а может такой и осталась?). Вот вам голос и аккомпанемент из 2000-х. Произведение «Кофевино» в социальных сетях самая популярная. Ее ценят за мелодичность, простоту аккордов, искренний оптимизм лирики («Ну, отпусти меня, пожалуйста … ») и риторическое окончание композиции. Преданные поклонники искренне рады, а скептики не могут отрицать того факта, что Земфира всегда писала сама, а не копировала кого-то и что-то.

Сам альбом, кстати, открывается одноименной композицией «Жить в твоей голове». Такие композиции в альбомах исполнители помещают обычно в конце, потому что слушатель уже устал от динамики и противостояния и хочет спокойного неагрессивного жизненного наставления-поощрения. Но у Земфиры такая композиция в начале. Почему? Да потому что Земфире не надо никому ничего доказывать, ибо «маме доказано самое главное», а мнение других ее не заботит. Вот поэтому и работает сердцем, а не разумом. Вот так ей тогда почувствовалось и сделалось.

Цените свои чувства и живите сердцем!
2 comments|post comment

"Властелин Колец" научил меня... [22 Dec 2012|11:26am]



Вот когда у вас сформировалось ваше мировоззрение и отношение к жизни? Мое – в мои 14, когда вышел первый их трех обещанных фильмов «Властелина Кольца». Тогда со мной в кино не пошел: одноклассники как-то не любили такое кино, а я не страдала комплексом самостоятельного похода в кинотеатр. И я пошла одна.

Конечно, я еще долго не могла отойти от самой картинки (раскадровка, игра актеров, саундтрэк), но сюжет меня очень затронул, а поэтому в ближайшие же выходные я отправилась на книжную ярмарку, выпросив у родителей заветные 30.000 бр (ну, как родители не могут не дать денег на книгу?!) и приобрела себе трилогию Толкиена (у меня на книге его фамилия именно так на русском пишется). Книгу, конечно же, читала взахлеб, по 1 главе в день (надо ж было растянуть удовольствие). Итого к выходу 2 фильма я уже прочитала всю трилогию, пережив все приключения с героями, зная, что все окончится хорошо, а фильмы смотрела уже только дома, правда.

Поэтому трудно сказать, что сформировало мое мировоззрение: книга или фильм, но я глубоко убеждена в том, что свое здравое суждение и взгляд на жизнь я приобрела благодаря именно «Властелину Колец».

Судите сами:

«Властелин Колец» научил меня:

- уважать старших и по возрасту и статусу при наличии опыта, мудрости, следовательно, и академичности (Гэндальф),

- спонтанной смелости при отсутствии определённого опыта (Фродо на совете в Ривенделле).

- ответственности за данные обещания (Сэм),

- искренней и не без шероховатости дружбе (Сэм-Фродо, Мерри-Пиппин),
- межкультурной толерантности (тройка «эльф-человек-гном» меня особенно задели),

- мужчина, если хочет, то сделает первый шаг (Сэм), а если не хочет, то не сделает вообще ничего (Арагорн и настойчивая Эовин),

- жертвенности любви (Арвен со своим отданным бессмертием),

- гендерному равенству (Галадриэль – королева всех-всех эльфов; Арвен, являющаяся на боевую помощь своему мужчине; Эовин, отправляющаяся на финальную битву со всеми),

- злые мысли быстро (!) наказуемы (Боромир с его жаждой власти и скорая кончина, как ни странно),
- и не всегда зло может исправиться благими намерениями. Зло добром не исправишь. А горбатого сами знаете, что исправит (Голлум),

- родители должны принять мнение своих детей, ибо последние уже взрослые, как никак (Элронд, принявший решение своей дочери Арвен),

- гражданской ответственности (присяги Пиппина и Мерри Рохану и Гондору, соответственно; Арагорн и его правление),

- способности принять свою судьбу (Арагорн и его правление. Больная тема для меня, вообще),

- письменной документации своих действий и событий. Повествовательные дневники – вещь хорошая (Бильбо и Фродо со своими книгами),

- решительности в один момент остановиться и уйти от привычного образа жизни (Бильбо в начале не очень, правда, задел; а вот Фродо в конце особенно затронул).

И кстати, из всех толкиеновских рас я все-таки выбрала бы людей с их алчностью, страстью и безрассудностью поступков, но с их умением рефлексировать, оценивать и корректировать свои поступки.

Воспитывайтесь на благородных произведениях искусства!

С наступающими и наступившими Вас. Благородства и радости!

post comment

Мои твиты [22 Feb 2012|11:08am]
  • Вт, 20:41: I akcent belorusskogo y diktorov v tramvajah ne belorusskij(
post comment

My tweets [15 Feb 2012|12:35pm]
post comment

Мои твиты [14 Feb 2012|11:14am]
post comment

Мои твиты [02 Feb 2012|12:21pm]
post comment

My tweets [01 Feb 2012|02:17pm]
post comment

My tweets [31 Jan 2012|02:15pm]
  • Tue, 13:06: Нино Катамадзе: С какофонией многоэтажных монстров я совладать не могу http://t.co/8gMKUelh
post comment

My tweets [28 Jan 2012|12:37pm]
  • Fri, 12:50: КОНЕЦ ПРЕКРАСНОЙ ЭПОХИ Потому что искусство поэзии требует слов, я - один из глухих, облысевших, угрюмых послов... http://t.co/MQy0dpxQ
post comment

My tweets [27 Jan 2012|01:38am]
post comment

Мои твиты [24 Jan 2012|12:19pm]
post comment

Мои твиты [22 Jan 2012|02:12pm]
post comment

Мои твиты [20 Jan 2012|05:30pm]
post comment

My tweets [16 Jan 2012|01:06pm]
post comment

РСП у Графіці: “Прыехалі з далёкіх краёў” [11 Jan 2012|04:30pm]

Тут я падумала над тым, каб пісаць на трасянцы, тым самым падкрэсліць прыхільнасць да творчасці беларускага трэш-рок-гурта “Разьбітае сэрца пацана”, але нешта не атрымоўваецца пакуль. Мала слухала я іх пакуль.

Атмасфера ў клубе “Графіці” з самага пачатку настройвае на сямейнасць і камернасць. Ажыятаж на РСП планаваўся яшчэ напярэдадні: за дзень да выступу адміністрацыя клубу абмяркоўвала тое, як будзе стрымліваць натоўп прыхільнікаў, а асабліва падчас сумесных намероў РСП з ЭВМ. ЭВМ – гэта гэткія дастаткова эпатажныя дзяўчыны ў загадзя падрыхтаваным эратычным адзенне з распланаванымі падтанцоўкамі і работай на публіку. Хлопцы пішчалі, падміргвалі ЭВМ і падпевалі РСП. Дзяўчыны пішчалі, падміргвалі РСП і падпевалі таксама РСП.

Дарэчы пра прыхільнікаў. Прыхільнікі ёсць у кожнай творчай персоны, а вось фанаты ёсць толькі ў сапраўдных медыя-персон. У РСП ёсць фанаты. Як раз тыя фанаты, што у туалетах праз перагародкі абмяркоўваць хто ў групе ўва што адзеты; тыя фанаты, што апантана піхаюць цябе, калі прабіраюцца да сцэны, змятаюцы ўсё на сваім шляху; тыя фанаты, што выходзяць пакурыць з мэтай перакінуцца парай фраз з выканаўцамі (так, падаецца, што знаёмы даўно). Таму зараз магу запэўніць вас, што ў РСП ёсць фанаты, а значыцца – яны сапраўдныя медыя-персоны.

Прызнаюся шчыра да іх выступу ў “Графіці” я ніколі не слухала іх. Ведала, але ні аднаго разу не слухала іх. А! Не, слухала! Мая сяброўка-калегіня (згадзіцесь, сяброў-калег у нас не так шмат) напевала іх. Шмат разоў. А перад паходам у клубец, яна нават арганізавала мне лікбез: на працягу гадзіны на працоўным месцы спявала самыя славутыя перлы РСПшнай лірыцы. Напрыклад:
… Жэншчыны – злобныя сушэства…

….Бэйба, бэйба, бэйба!

На модных джынсах лэйба.

Я хачу стаць лэйбачкай

На модных джынсах бэйбачкі…

…Розавы закат,

Паверні гэта ўрэмя назад…

…. БРСМ раздааў усім значкі.

Ты нацапіла ад сонца ачкі…

На самой справе, іх лірыка прасякнута сэнсам, калі вам не падалося спачатку. Пра такі сэнс кажуць: глыбокім сэнсам.  Калі вы неабыякавыя адзінкі нашага эээ дастаткова абыякага грамадства, то зразумееце, што хлопцы мелі на ўвазе ў кожнай сваёй песне, і ўсё роўна пра што яна: пра стасункі паміж жанчынымі і мужчынамі, грамадзянамі і дзяржавай, пра тое, што нават самы проста бытавы ўчынак у нашым жыцці нясе ў сабе схаваны гэткі філасафічны сэнс: ты ідзеш не ў цырульню, а да прывабнай “парыкмахершы”-практыканткі. Па задумцы музыкаў, іх песні беларускай публікай успрымаюцца лепей, чым там, адкуль яны прыехалі да нас на выступ (“з далёкіх краёў”).

Песні РСП – на то і песні, што словы з сэнсам добра пераплятаюцца з гарманічнай музыкай флейты, клавіш, гітар і ударных, якімі віртуозна валодаюць музыкі. Флейта на фоне тыпічных рокерскіх бітоў гучыць вельмі нацыянальна і зачаравана, ахутваючы ўсе прыборы вашага слухальнага апарату. А дадатак з клавішных дазваляе РСП выглядаць вельмі выйгрышна з усяго шэрагу падобных да іх рок-гуртоў.

Мне падаецца (і падабаецца))), што гэтыя варыяцыі з класічна рокерскімі акордамі, наборам музычных інструментаў, трасяначнымі галасамі і “праўда-рэжушчымі” тэкстамі і ёсць асаблівасць, якая па-сапраўднаму вылучае гурт “Разьбітае сэрца пацана” з нешматлікага, але натоўпу музыкаў беларускага андэграунда.

Карацей, паважаныя, слухайце РСП і “не дурыце голаву”)

P.S.  Дарэчы, у кастрычніку 2011 я ехала з Варшавы на цягніку. Спальныя купэ і ўсё такое. І вось сіжу ў сваім купэ і ўсё нехта да мяне заходзіў, стукаў у дзверы і прабачаўся. Гэта былі суседзі. Нарэшце яны ўселіся, цягнік дзёрнуўся. Прачнулася я толькі на мытні: мытніца дапытвалася і даканвалася да кожнага. І да маіх суседзяў. Яны пажартавалі з яе: на пытанне “што ў чымаданах?” адказ быў “наскі”. Мытніца была ў лютасьці і злосьці: “Што ўвесь чамадан??? Вам зараз добра не будзе!!!” Пахіхікаўшы з сітуацыі, я пачала прыслухоўвацца да размоваў і прозвішчаў маіх суседзяў. Тады мне тая інфармацыя нічога не казала. Казала мне потым мая сяброўка-калегіня пра тое, што маімі суседзямі па цягніку былі гэтыя самыя РСП… 

post comment

Отзвуки из детства: космическая «Когда я стану кошкой» [07 Jan 2012|03:55pm]

Помните пресловутый коммерческий проект «Фабрика звезд»? Пытались они как-то следовать западным поп-стандартам: привлекали богатых продюсеров, давали дорогу молодым и в итоге выпускали бойз- и герлзбэнды по жалкому подобию своих зарубежных коллег. Я бы даже может и не вспомнила об этом проекте, если бы не одна песня и исполнительница, которая уж ни по каким параметрам не подходила под формат «Фабрики звезд». Это Маша Ржевская со своим творением «Когда я стану кошкой».

М. Ржевская, по сути, к сочинению данной композиции и вовсе никакого отношения не имеет, да и вопрос ее космичности – дело субъективное. Но то, что участие данной исполнительницы в жизни российской поп-индустрии было эпизодичным, спорить никто не будет. Появление было эпизодичным и с эффектом точечного удара: песню не все понимали, а кто понимал после разового прослушивания даже и не сразу мог процитировать. «Но да, как же эти слова применимы ко мне!» - думал тот, кто все-таки понимал смысл этой песни. Феномен этой песни еще и в том, что под нее ведь и не потанцуешь: ритм плохо улавливается, а слова когда заучиваются, то трудны в мелодичном воспроизведении.

Сама по себе лирика этой композиции являет собой внешне непонятный набор слов – эдакий своеобразный поток сознания. Феномен композиции «Когда я стану кошкой» еще и в том, что складывается впечатление, что музыка и слова существуют сами по себе. Первые аккорды узнаешь сразу, ибо пока в русском шоу-бизнесе никто не пытался хотя бы подражать манере исполнения М.Ржевской (а зачем? Ведь все равно большей массой русскоговорящего сообщества такие произведения невоспринимаемы), а потом и вовсе понимаешь, что эта композиция без слов слушалась бы тоже ничего. Лирика сама по себе существовать тоже может, приоткрывая нам (тем самым, кто понимает;)) завесу космического сознания наших земных действий. Вот к примеру:

… Радужные точки,

Смятые комочки,

Мы с тобой одни, хотя со всеми …

(только мы с вами понимаем, какого это: быть со всеми, но и наедине с кем-то, со своими мыслями, сознанием…)

Или вот еще:

… До моей помады
Прикасайся взглядом,
Мне пора с тобой уже прощаться...

(а тут и вовсе всё понятно: всё пора! Вынужденный уход, т.к. «дела» ждут. А «дела-то» на другой планете или даже в другом измерении))).

Не менее космичен и сам припев:

…Наверно, в следующей жизни,
Когда я стану кошкой…
На-на, на-на...

(мы же все понимаем, что всегда есть еще один шанс. Может, не в этой прагматичной жизни, а в другой, которая обязательно будет и в которой обязательно будет!)

Повторю, что вопрос о космичности Маши Ржевской – это дело субъективное, но надо признать, что она с поставленной перед ней задачей справилась: не заработав славы попсовой, она явила нам самый что ни на есть космический ансамбль: прерывистый стон аккордеона, заговорщический шепот перкуссионного шейкера и обреченный судьбою вокал исполнительницы.

В общем, помните о своем предназначении и не забывайте, что есть всегда второй шанс. Даже если в «следующей жизни, когда мы станем…»

post comment

Мои твиты [01 Jan 2012|12:17am]
post comment

С Новым 2012-м или Итоги 2011-го [30 Dec 2011|11:53pm]
[ mood | content ]

Подводя итоги году 2011-му, я могу с уверенностью сказать, что он был нелегким, испытывающим, полным надежд и разочарований. Обо всем по чуть-чуть и ненадолго.

Стоит наверное сразу сказать, что именно в этом году я выпустилась из самого просоветского вуза страны (назовешь ли вузом – вот в чем вопрос). Из Пединститута, как привыкла говорить моя мама, в этом году выпустили мой поток. Специальность «История. Иностранный язык». Поверьте, преподавание иностранного языка своему ребенку из своих бывших однокурсников я доверила бы двум, а то и вовсе никому. А историю я уж как-нибудь сама растолкую, ибо высока цена воспитания эгоистичного, склонного к авторитаризму и покорного тоталитаризму человека. Да, уж в этом отношении я скептик, но ни на минуту не жалела о выбранном вузе, ибо с моей занятостью в общественном секторе о другом и мечтать не приходилось, а уж тем более о выбранной профессии. Я до сих пор где-то вспоминаю о своей певрокурсной мечте: открыть частную международную гуманитарную школу. Там, знаете, в расписании много истории, языков, литератур, и мало математики (хе-хе).

Отмечу также то, что я вылетела из дома родительского. Легко это сделала. С уверенностью и недопущением мысли о возвращении. Но как было через три месяца, находясь в очередном выезде на Модели ООН, муторно на душе: заскучала по своему коту, кровати у окна, горе книг, маминой пище (главное здесь в том, что готовить самой не надо). И конечно, по маме и папе. Я даже сидела на площади Амстердама и плакала, пока детки затаривались очередным ненужным барахлом в их родительские дома. Хандра преодолелась легко, когда по приезде домой пришлось решать кучу бытовых вопросов и оперативно организовывать себя.

Но в этой дневникой записи я хочу написать о двух вещах своего года 2011: самом главном достижении и упущении.

Начну с хорошего. Кто ищет – тот всегда найдет, стучите и вам откроют. А еще, на самом деле, «Удача благоволит храбрым». Можно сказать и смелым, в некотором смысле. Буквально за несколько дней до моего официального распределения в Пединституте я переиграла карты так, что меня распределили не в одну хорошую минскую гимназию (государственную, конечно), а в общественную организацию. Не буду вдаваться в подробности, но знайте, что рядом хорошие люди, готовые откликнуться на ваш призыв о помощи, а уж тем более не будьте ротозеями, когда та самая фортуна ходит рядом. Ее вы отблагодарите своей целеустремленностью и оперативностью действий. Ей большего не надо, поверьте.

И вспомню о своем упущении. В детстве мне нравились группы «Backstreet Boys», «NSYNC» и «Hanson» (кто знал/знает таких – отпишись). Из первых ушел мой любимчик – интерес пропал сам собой, вторые распались еще до моего окончания школы, выдав по итогу долгоиграющую звезду в лице Джастина Тимберлейка, а вот третьи не распались и поют до сих пор. Поют лучше, не ломающимися голосами подростков, как было раньше, виртуозно владеют не только своими вокальными данными, но и компиляцией их трио музыкальных инструментов: гитара, клавиши и ударные. Выпустили в этом году они новый альбом, добавили трубы и решили отправиться в мировое турне. Заехали и в Европу. До Прибалтики и России не добрались, но зато давали концерт в Амстердаме, когда и я там была. Я знала об этом заранее: за 2 месяца. А билет электронный все не покупался, транзакция не проходила, до клуба я так и не доехала. Вывод: лень. А как же я потом слезы лила, что не попала на концерт, разглядывая фото с того самого события, на котором и я могла побывать…

В связи с этим мое пожелание вам накануне Нового Года: НЕ ДАЙТЕ ЛЕНИ РАЗРУШИТЬ ВАШИ ДЕТСКИЕ МЕЧТЫ!!!

Вот так… 

2 comments|post comment

Мои твиты [10 Dec 2011|12:27pm]
post comment

Дарите книги [30 Nov 2011|11:43pm]
Детство провела среди книг домашней библиотеки моего деда, которые когда-то являлись достоянием публичного пользования, но в силу скорого ухода деда из библиотеки, книги магическим образом оказались на полках дедовской домашней библиотеки. Я даже толком те книги и не читала, а «Повесть о настоящем человеке» и вовсе не была сразу воспринята моими 8 годами, а просто рассматривала их, нюхала, листала, понарошку продавала и покупала, что-то подписывала (карандашом, конечно), потом составляла картотеку (по запросу мамы, которая стремилась хоть чем-то интеллектуальным занять ребенка) и, в конце концов, посещала ту самую дедовскую библиотеку, играя в посетительницу библиотеки с умным видом выбирая книги.

Прошли годы. После кончины деда все его достояние перекочевало в библиотеку моих родителей, было мною прочитано в летние школьные каникулы и сейчас с терпеливостью своих выдержанных пожелтевших страниц ждет очередного прочтения.

Прошли годы. Я полюбила не только нюхать книги, но и читать их. А этим летом я раскрыла в себе талант настоящего
скорочтения, на отсутствие которого сетовала все время обучения в университете. И вот тебе на: оказывается я быстро читаю! Видимо, подсознание освободилось от оков принудительного чтения… Хе-хе…

Проходят годы и я собираю свою библиотеку. С классикой и современностью, беллетристикой и публицистикой, на русском, белорусском, французском, английском.


В общем, друзья, что я вам скажу?! Грядут праздники различные (новый год, ханука, рождество и всё такое).

А к праздникам готовиться надо соответствующе. Ну, с подарками там всякими и красивыми словами (не всегда от сердца. У самой такое бывало, что аж в глаза не могу смотреть, когда говорю). В магазинах всё больше появляется сопутствующей атрибутики: елочки, звездочки, шарики и подарки стандартного набора (крем для рук, ног и ногтей – для женщин, и набор для бритья - мужчинам))) Что к чему, знают только маркетологи наших магазинов).

Поэтому для достижения все-таки искреннего наслаждения не только от процесса дарения, что, безусловно, мне больше нравится и не несет в себе с моей стороны никакого корыстного посыла, кроме того, что я искренне ценю и люблю того, кого одариваю, но и от процесса принятия подарка, я составила небольшой wish-list. Список этот достаточно банален: состоит он только из предпочитаемых и непрочитанных мною книг. Знаете, фраза «Дарите книги!» вполне бы сошла бы за лозунг какого-нибудь круто коммерческого издательства, но, увы, пока является моим посылом окружающим в преддверии любого праздника.

Итак, если вы все-таки решите меня осчастливить в один прекрасный праздник или просто так, то помните, что я жажду вот эти печатные издания (не надо дарить лицензионные электронные книги. Это не по мне пока и навсегда):

·         Бэнкс Й. «Шаги по стеклу»
·         Гавальда А. «Я ее любил. Я его любила»
·         Диккенс Ч.
·         Дойл А.К. «Шерлок Холмс» (чем полнее – тем лучше, но только на русском. В оригинале друг прекрасный привез из заморской страны)
·         Ирвинг Дж. «Правила виноделов»
·         Кетро М.
·         Маркес Г.Г. «Сто лет одиночества», «Любовь во время чумы»
·         Моэм У.С.
·         Нотомб А. «Страх и трепет»
·         О.Генри
·         Рубина Д. «Синдром Петрушки»
·         Сэлинджер Дж. «Над пропастью во ржи»
·         Улицкая Л.
·         Фрейд З. «Человек по имени Моисей»
·         Шлинк Б. «Чтец»
·         Эко У. (тот, что Умберто))))
·         Эллис Б. «Американский психопат»


Как ни странно, буду рада и новому варианту (библиотечка новая, вот и будет рада свежачку) и букинистической версии (экоподход, понимаете ли)…

И все-таки, друзья, с наступающими и … ДАРИТЕ КНИГИ!!!
(не только по случаю праздников)
1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]